2003 – Sumário da primeira edição brasileira

PREFÁCIO À EDIÇÃO REVISADA [Denise Scott Brown]

[parte 1] Uma significação para os estacionamentos da A&P, ou aprendendo com Las Vegas

Uma significação para os estacionamentos da A&P, ou aprendendo com Las Vegas
Valores comerciais e métodos comerciais
Os outdoors são quase aceitáveis
Arquitetura como espaço
Arquitetura como símbolo
Símbolo no espaço antes de forma no espaço: Las Vegas como sistema de comunicação
A arquitetura da persuasão
O espaço amplo na tradição histórica e na A&P
De Roma a Las Vegas
Mapas de Las Vegas
A Main Street e a Strip
Sistema e ordem na Strip
Mudança e permanência na Strip
A arquitetura da Strip
O oásis interno
A iluminação de Las Vegas
Monumentalidade arquitetônica e o espaço grande e baixo
Os estilos de Las Vegas
Os letreiros de Las Vegas
A inclusão e a ordem difícil
Imagem de Las Vegas: inclusão e alusão em arquitetura

NOTAS DE ATELIÊ

[parte 2] Arquitetura feia e banal, ou o galpão decorado

ALGUMAS DEFINIÇÕES USANDO O MÉTODO COMPARATIVO
O pato e o galpão decorado
Decoração no galpão
Associações explícitas e implícitas
Heróico e original, ou feio e banal
Ornamento: signos e símbolos, denotação e conotação, heráldica e fisionomia, significado e expressão
A arquitetura tediosa é interessante?

PRECEDENTES HISTÓRICOS E OUTROS: RUMO A UMA ARQUITETURA VELHA
Simbolismo histórico e arquitetura moderna
A catedral como pato e galpão
Evolução simbólica em Las Vegas
A Renascença e o galpão decorado
Ecletismo oitocentista
O ornamento moderno
Ornamento e espaço interior
A Las Vegas Strip
O espalhamento urbano e a megaestrutura

TEORIA DO FEIO E BANAL. TEORIAS AFINS E CONTRÁRIAS
Origens e aprofundamento da definição de feio e banal
Feio e banal como símbolo e estilo
Contra patos, ou feio e banal acima do heróico e original, ou pense pouco
Teorias do simbolismo e da associação em arquitetura
Firmeza + conveniência ≠ deleite: a arquitetura moderna e o vernacular industrial
Iconografia industrial
Estilização industrial e modelo cubista
Simbolismo não admitido
De La Tourette a Neiman-Marcus
Formalismo servil e expressionismo articulado
A articulação como ornamento
O espaço como Deus
Megaestruturas e controle de projeto
Zelo tecnológico deslocado
Qual revolução tecnológica?
Imagens pré-industriais para uma era pós-industrial
De La Tourette a Levittown
Arquitetura da maioria silenciosa branca
Arquitetura social e simbolismo
Arquitetura de alto design
Resumo

APÊNDICE: SOBRE OS CONSELHOS DE EXAME DE PROJETOS E AS COMISSÕES DE BELAS-ARTES
POSFÁCIO: LAS VEGAS DEPOIS DE SUA ÉPOCA CLÁSSICA [Robert Venturi e Denise Scott Brown]
BIBLIOGRAFIA
ÍNDICE REMISSIVO
CRÉDITOS DAS ILUSTRAÇÕES
SOBRE OS AUTORES

Fonte(s): VENTURI, Robert; SCOTT BROWN, Denise; IZENOUR, Steven. Aprendendo com Las Vegas: o simbolismo (esquecido) da forma arquitetônica. São Paulo: Cosac Naify, 2003. 224 p.